Cờ Cá Chép

Cờ cá chép, một loại cờ đón gió truyền thống mô phỏng hình dạng cá chép thường được treo khắp nơi tại Nhật Bản vào cuối tháng 4 đầu tháng 5, để chào mừng ngày lễ Tango no Sekku, hay còn gọi là ngày Thiếu Nhi (và cũng thường được hiểu như ngày lễ bé trai).

Cờ cá chép, tiếng Nhật gọi là cờ Koinobori. "Koi” chỉ một loài cá chép, “nobori”  là cây sào bằng tre, trên đỉnh có gắn vòng sắt đan cùng nhiều sợi vải dài.

Cá Koi có nhiều màu sắc khác nhau hòa trộn lẫn với nhau rất đẹp như sáng rực trắng, vàng, cam và ngay cả những màu như vải in hoa. Người ta nói rằng cá Koi là một loài cá không hề hoảng sợ, luôn sẵn sàng đối đầu với hiểm nguy, ngay cả khi nằm trên thớt hay nước nóng, nó cũng không hề giãy giụa như những loài cá khác. Đặc tính này rất gần với tinh thần võ sĩ đạo của các samurai: lòng can đảm, trọng danh dự và không chùn bước trước cái chết. Chính vì vậy mà người Nhật dùng cá Koi để làm biểu tượng trong ngày hội của các bé trai Nhật Bản, nhằm gửi gắm niềm hy vọng của cha mẹ mong con trai mình khi lớn lên khỏe mạnh, có sức mạnh, ý chí kiên cường không đầu hàng trước những thử thách trong cuộc sống, có thể dũng cảm vượt qua mọi khó khăn để thành công, kiêu hãnh tung bay trên bầu trời cao rộng.

Thông thường, trên một cây sào thường treo 3 con cá chép với 3 màu Đen, Đỏ và Xanh. Màu đen mang lại cảm giác an toàn, vững chắc như Trụ cột gia đình Daikoku-bashira (Đại Hắc Trụ), tượng trưng cho người Cha. Cá chép màu đen luôn có kích thước lớn hơn tất cả, giống như con cá cđầu đàn dẫn dắt cả đàn cá cùng bay lên trời. Màu đỏ đem lại cảm giác ấm áp, như người mẹ chăm con, bao bọc gia đình, tượng trung cho Mẹ. Còn màu xanh như chồi non mỗi ngày khôn lớn, tượng trưng cho Con cái. Ba con cá chép như biểu tượng của một gia đình ấm áp, hòa thuận. Tuy nhiên, ngày nay, ở một số nơi, người Nhật treo cá chép nhiều màu sắc khác nhau, ngoài cá chép cha mẹ, cá chép con được treo theo số lượng con trong gia đình. Gia đình có bao nhiêu con trai thì sẽ có bấy nhiêu lá cờ. 

Vào những ngày đầu tháng 5 ở Nhật, cờ Koi-nobori được treo rất nhiều và phấp phới bay trong gió. Đặc biệt ở những vùng làng quê, họ treo dọc suốt đường hoặc trên cả cánh đồng rất đẹp và sống động.

(Tổng hợp từ Internet)

(Ảnh chụp ở một khách sạn ở Sài Gòn ;) )