Monday, December 23, 2019

Mắt Biếc Năm Xưa Nay Đâu

(Mượn 1 câu trong bài hát Mắt Biếc của Ngô Thụy Miên để viết về phim Mắt Biếc)

Hồi đó tôi thích Mắt Biếc. Đó là cái thời thiếu thốn sách đọc, đặc biệt là sách truyện dành cho tuổi mới lớn. Hồi đó, mấy đứa học sinh bọn tôi thường lén lút chuyền tay nhau những quyển truyện chép tay, viết về những mối tình học trò nhẹ nhàng, mơ mộng. Hồi đó, thỉnh thoảng giáo viên trường lại đi kiểm tra cặp, những quyển truyện chép tay được bọn tôi mang đi giấu dưới gầm bục giảng, bàn giáo viên, có khi bọn con trai nhét vội ở góc cửa sổ hay máng xối. Nên khi những “Cô gái đến từ hôm qua”, “Mắt biếc”, “Bất ngờ phía trái tim”, “Tình nhỏ làm quên” của nhà văn Nguyễn Ngọc Ánh, Đoàn Thạch Biền... ra mắt và được đọc một cách công khai, cả đám cùng giành nhau ngấu nghiến, đôi khi, cho dẫu nội dung không hay, không lôi cuốn bằng những quyển truyện chép tay. 

Tôi đã định không xem phim Mắt Biếc, như tôi đã từng đối với phim “Cô gái đến từ hôm qua”, tôi muốn giữ nguyên cảm xúc của mình đối với truyện, cho dù cũng đã hơn 20 năm. Nhưng... rồi ừ... đi xem...

Và sau 1 giờ 40 phút, tôi tự hỏi “Mắt Biếc tôi đã từng thích đây sao?”. Ngạn của ngày xưa sao chán thế. Hà Lan của ngày xưa sao vật chất vậy. Cái câu chuyện tình yêu thời mới lớn mơ màng, lãng mạn... xem phim xong bỗng nhiên thấy nhàn nhạt. Cảm xúc như từng mảnh vụn, lướt nhanh và hời hợt nổi trên bề mặt. Với một Ngạn quá hiền, quá ngu ngơ, quá nhút nhát (mà tôi nói vui với bạn mình rằng Ngạn là một tên ngu-hèn chứ không phải ngoan-hiền) như thế có thể chẳng Hà Lan nào dám gửi đời mình cho. Và với một Hà Lan mê vật chất, ít sâu sắc, thì rõ là đồng sàng dị mộng với Ngạn. 

Mắt Biếc là một phim đúng “chuẩn phim Việt Nam” (vốn luôn làm tôi ức chế khi xem).

Nào là thoại ngắt quãng 2 “Bà tôi.. nói... cuộc đời... Hà Lan... sau này... sẽ.. khổ” (tôi đã nghĩ vui, có thể do khi Ngạn tỏ tình với Hà Lan, hoặc khi Hà Lan bày tỏ tình cảm với Ngạn, tụi nó đã nói theo kiểu cắt câu ra từng 2 từ như thế này, thành ra mất sạch cảm xúc, nên 2 đứa mãi đi 2 đường). Ấy là chưa nói đến giọng của diễn viên, người nói giọng Huế, người nói giọng Nam, thậm chí nhân vật Trà Long, lúc thì giọng Nam, khi thì lơ lớ giọng Bắc, loạn cả lên.

Nào là không thể nào biết được bối cảnh phim diễn ra khi nào. Trong truyện tác giả có nhắc đến từ “đi quân dịch”, nghĩa là trước 1975. Vài chi tiết trong phim (ví dụ như cảnh banner quán bar chớp lóe đèn, cảnh chiếc xe đò, chiếc con bọ huyền thoại, chai xá xị con cọp BGI) cũng đã khiến tôi đoán là trước 1975, nhưng nhiều chi tiết kế tiếp làm tôi hoang mang, ví dụ, nếu trước 1975, khi mời khách ăn bánh tây, người ta chỉ đơn thuần nói: “Con ăn bánh tây đi”, chứ không như bà cô của Hà Lan, một người khá giả, trưng 1 nét mặt rất hãnh diện, nói với Ngạn: “Con ăn bánh đi, bánh tây hàng của Mỹ đó”. Người ta chỉ nói “hàng của Mỹ”, “hàng từ Mỹ” một cách hãnh diện vào những năm nghèo khó 78-80. Hoặc, lon sữa Guigoz với tem màu vàng, cái tem sẽ phủ toàn chiều dài của lon, chứ không chỉ chiếm một phần cái lon, và cho dù là vậy, nếu trước 1975 thì lon sẽ không bẩn và cũ (giống những chiếc lon bây giờ vài quán ăn phong cách xưa hay dùng cắm đũa muỗng) như chiếc lon sữa Ngạn mang cho Hà Lan.

Nào là sạn. Trước 75, học trò hẹn nhau chắc cũng chỉ hẹn xem phim, hoặc đi uống nước, chắc không hẹn nhau đi nhảy đầm hay vào quán bar. Vào quán bar, chắc người ta sẽ uống bia, chứ không uống sá xị. Ở quán bar, chắc dễ nhận thấy người ta bày bàn bida, ít khi thấy đùng đoàng 1 bàn banh bàn (banh lắc) ngay trung tâm. Trước 75, tôi lục tìm mấy tấm hình áo dài nữ (đặc biệt gái Huế) thấy họ thường mặc tà dài, hoặc cách tân lắm thì kiểu cổ lọ Trần Lệ Xuân, chứ có lẽ không phải mấy chiếc áo dài tà cũn cỡn, kiểu áo dài cách điệu những năm 2000 lẻ 10. Cũng như thế tôi đi tìm các kiểu áo đầm trước 75, không tìm được kiểu bông, kiểu màu của chiếc áo đầm Hà Lan mặc về làng. Trước 75, con gái mặc áo dài chạy xe đạp, tà áo trước chắc hẳn sẽ được các cô nắm một góc kéo lên phía tay cầm lái, chứ không gấp lại nhét trước bụng như những năm 90. Cũng có thể do tôi thiếu thông tin!

Mắt Biếc là một phim đầy tính kịch (không phải kịch tính - vốn làm tôi muốn cười dù nội dung nghiêm túc). Ví dụ như nói về cái nghèo thì trường lớp phải ọp ẹp, nhà phải nhà giậu phên liếp. Chữa hoang thì phải giấu trong 1 ngôi nhà tường nát cột xiêu, gián bò, đi thăm lén thì phải dáo dác, che mặt như điệp viên, nhìn trước ngó sau, mà ngặt nỗi không hiểu sao ngôi nhà mà người nhà Hà Lan thuê để giấu cô ấy lại ở ngay đầu một góc phố, phía trước là (hình như nhớ không lầm) quán nước. Hoặc sanh con thì phải la oe óe, bà đỡ thì phải xấu như phù thủy. Con đói thì phải khóc ngay đúng trời mưa, nhà hết gạo. Đập cửa đi xin gạo thì phải giữa khuya, nhà nào cũng không mở cửa. Hai người có tình ý thì phải bưng tô cháo lỡ chộp lấy tay nhau rồi rụt tay lại như bị bỏng. Một tiệm may, cho dù đắt khách lắm đi chăng nữa, chủ tiệm chắc cũng không phải chạy tới chạy lui như con thoi như trong phim. Buồn cười thêm có lẽ là cảnh Ngạn tay cầm 1 trái cóc, 1 cây que xỏ đúng 4 khoanh mía đứng chờ Hà Lan nơi cổng trường, nó khiên cưỡng và kịch phải biết!

Ờ, thì, công tâm mà nói, phim có vài cảnh quay đẹp, tuy không thật xuất sắc và thỏa mắt (mặc dù cảnh thực tế không như thế) như ở “Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh” (cũng của đạo diễn Victor Vũ). Nhạc phim thì cũng có hay, nhưng khá là hiện đại, không hợp với bối cảnh bộ phim cho lắm, bên cạnh đó, cách phát âm của ca sĩ cũng có vấn đề khi mọi âm “tr” đều chuyển thành “ch”, khiến tôi thấy thật sốc lỗ tai!

Bạn tôi bảo: "Phim Việt Nam mà, phiên phiến đi". Hình như giá vé của phim Việt Nam đâu thấy khác phim nước ngoài, nên nếu phải lựa chọn giữa phim hay, làm nghiêm túc và phim thường thường thì không cần phải nói cũng rõ cái lựa chọn mà đa số sẽ chọn!

23.12.2019

Monday, September 9, 2019

Lan man

Hôm qua tôi đi xem kịch ở sân khấu 5B. Dễ cũng chừng hơn 20 năm rồi tôi mới ghé lại đây xem kịch. Khán phòng vẫn vậy. Vẫn cái sân khấu đơn sơ, diện tích khiêm tốn, như muốn lẫn cùng những chiếc ghế sắt cao dành cho khán giả, như chỉ cần bước chân xuống, đi vài bước thôi là có thể chạm đến diễn viên. 

Lần đầu tiên tôi xem kịch ở sân khấu 5B đâu đó vào những năm 90. Cái thời Dạ Cổ Hoài Lang với Thành Lộc, Việt Anh, Quốc Thảo, Hồng Vân... vừa mới diễn những xuất đầu tiên. Lúc đấy báo chí cũng còn nặng lòng với chính kịch lắm. Dễ dàng bắt gặp những cột báo viết về vở kịch trong mỗi sáng mở những tờ Tuổi Trẻ, Thanh Niên, Lao Động... Mẹ tôi muốn xem, dạo ấy vé (gì cũng) khó mua. Tôi nhờ hết các mối quan hệ cuối cùng cũng xoay được vài tấm vé. 5B lúc ấy mang tên gọi “sân khấu thể nghiệm”. Tôi vẫn còn nhớ cảm giác của một đứa ưa lượn lờ rạp hát như tôi, thật ngạc nhiên, thật thích thú khi bước chân vào khán phòng. Sân khấu không trên bục cao xa cách mà tưởng như ngay bên cạnh mình. Không micro, không cảnh trí lòe loẹt, không ghế dựa nệm, không màn nhung... Không khí gần gũi đến không ngờ. Khán giả như sống cùng câu chuyện, cảm cái cảm xúc của nhân vật... 

25 năm quay lại. Mọi thứ vẫn như cũ. Vẫn tường vôi cũ kỹ. Vẫn những tiếng vỗ tay mỗi khi kết thúc một phân đoạn. Vẫn những tiếng thút thít không thể giấu giữa khán phòng nhỏ, ấm cúng, không tiếng động của khán giả xung quanh ở những đoạn buồn... Có chăng, cái không khí nhộn nhịp một thời giờ không còn nữa... Những chiếc ghế trống buồn buồn... Không phải do trời mưa to, không phải do kịch bản không hay... Cô gái ngồi cạnh tôi khi chờ vào rạp, gặp lại sau buổi biểu diễn đã nói với tôi: “Kịch hay quá chị ạ. Lần đầu tiên em đi xem. Em không ngờ sân khấu gần gũi đến như vậy. Lúc nãy em khóc quá trời luôn”. Những người yêu kịch bây giờ cũng hiếm. Có phải vì vậy mà cứ sau mỗi buổi diễn, cả đạo diễn Việt Linh của sân khấu Hồng Hạc, hay đạo diễn-diễn viên Ái Như của sân khấu Hoàng Thái Thanh, hay nghệ sĩ Mỹ Uyên của sân khấu 5B, nghệ sĩ Thành Lộc của Idecaf... đều lặp đi lặp lại lời cảm ơn, tri ân khán giả đã không quay lưng lại với kịch... 

Tôi nhớ bàn tay quệt những giọt nước mắt đang dàn dụa của nghệ sĩ Mỹ Uyên, và giọng run run nức nở: “Cảm ơn khán giả đã không ngại trời mưa cố gắng đến xem buổi diễn”.

Tôi tin giọt nước mắt của cô không là kịch!

9.9.2019


Monday, August 26, 2019

Ghi chép vụn vặt trên đường lang thang (P1)

Tận hưởng dịch vụ cộng thêm từ Turkish Airlines

Tôi đặt vé đi châu Âu qua hãng hàng không Thổ Nhĩ Kỳ - Turkish Airlines. Nếu trí nhớ tôi còn đúng, thì đây là lần thứ hai tôi bay cùng hãng này. Lần đầu dường như bay sang Malaysia công tác kèm đi chơi.

Tôi bị lưu lại khá lâu ở quầy làm thủ tục tại sân bay Tân Sơn Nhất vì visa của tôi do ĐSQ Phần Lan cấp, trong khi điểm đến của tôi là Latvia. Cô nhân viên mặt đất phía Việt Nam (của hãng hàng không) kiên quyết không xuất vé và bắt tôi phải chờ gần 45’ chỉ để cô, sau đó là vài đồng nghiệp của cô, săm soi toàn bộ quyển passport, cùng visa vài nước mà tôi xin được. Mặc cho tôi lấy hết giấy tờ, thư mời, lịch làm việc, vé di chuyển các chặng kế tiếp... giải thích vì sao tôi ghé Latvia, rồi khi nào thì tôi đi Phần Lan, cô vẫn cứ 1 câu: “Không được, đó là việc của chị và khách hàng chị. Giờ bên đây cho chị đi, bên kia chặn lại và bắt chị phải quay về thì ai chịu trách nhiệm đây. Hãng không thể nào chịu trách nhiệm”. Mãi cho đến khi bình luận đủ hết các ảnh visa của tôi, nào là “ảnh này cấp sau mà trẻ hơn ảnh cấp trước”, nào là “ảnh này trông giống người Nhật nhỉ” v.v... cùng sự xuất hiện của một cô mặc áo vest đen, đeo máy bộ đàm, các cô mới ngừng lao nhao và chuyển sang “kể” cho “cô vest đen” nghe tình huống của tôi. Cô “vest đen”, rõ là sếp, sau khi nghe mỗi cô một câu, thì bảo: “Giải thích cho chị ấy rõ, cho chị ấy ký tên chịu trách nhiệm, rồi xuất vé cho chị ấy”. Nhờ thế mà tôi được cấp cho cái vé bay, dĩ nhiên, sau khi đã cam kết: “Vâng, tôi hiểu. Tôi hoàn toàn đủ tiền để mua vé máy bay sang thẳng Phần Lan, nếu Latvia không đồng ý cho nhập cảnh”. “Vâng, tôi có thể mua vé bằng tiền mặt lẫn thẻ visa, master” và ngoằn ngoèo chữ ký vào tờ “miễn trừ trách nhiệm”.

Ngoài tí xíu trục trặc ở phía mặt đất sân bay TSN như kể bên trên, chuyến bay của tôi khá suôn sẻ. Các cô tiếp viên chuyên nghiệp và nồng hậu. Anh tiếp viên hài hước, vừa phục vụ vừa hát khẽ khẽ.

Để bay qua Latvia, tôi có một khoảng thời gian gần 11 tiếng quá cảnh ở sân bay Thổ Nhĩ Kỳ. Lần đầu tiên đến Thổ Nhĩ Kỳ và dư dả thời gian như thế, nên tôi quyết định đăng ký một chuyến city tour ngắn ngắm Istanbul.

City tour này là dịch vụ cộng thêm của hãng Turkish Airlines kết hợp với hiệp hội du lịch Istanbul để quảng bá du lịch và hình ảnh Istanbul. Tour dành cho những hành khách bay quốc tế cùng Turkish Airlines, hoàn toàn miễn phí. Thủ tục đăng ký tour không hề rườm rà, nếu không nói là không có thủ tục nào cả ngoài việc phải có visa Thổ Nhĩ Kỳ (đối với các hành khách ở các nước cần visa, như tôi người Việt Nam, chẳng hạn), vé máy bay của chặng kế tiếp bay cùng Turkish Airlines và phải có thời gian chuyển tiếp chuyến bay từ 6 tiếng và không quá 24 tiếng.

Không cần phải đặt chỗ trước đó. Để tham gia tour chỉ cần đến đăng ký tại quầy Hotel Desk của hãng Turkish Airlines (nằm giữa cổng ra 13 và 14) trước khi tour bắt đầu. Có nhiều lựa chọn lịch trình tour tùy theo thời gian chuyển tiếp chuyến bay. Buổi sáng có tour ngắn bắt đầu 9:00 - 11:30, tour dài hơn bắt đầu 8:30 - 15:00, hoặc 8:30 đến 18:00. Buổi trưa có 1 tour từ 12:00 - 18:00. Buổi chiều và tối có tour 16:00 - 21:30 và 18:00 - 23:00. Đối với lịch trình dài, tour phục vụ cả dịch vụ ăn sáng, ăn trưa hoặc ăn tối miễn phí.

Tôi bay từ Việt Nam chuyến 21:30, đến sân bay Istanbul lúc 4:30 sáng. Visa Thổ Nhĩ Kỳ tôi đã xin trước đó, nên tôi cứ thế mà đi thẳng đến làm thủ tục nhập cảnh ở hải quan, rồi đến quầy Hotel Desk. Còn quá sớm để bắt đầu giờ làm việc của một ngày mới, nên anh nhân viên trực ca bảo tôi hãy quay lại vào lúc 7:00. Theo thông tin tôi nhận được sau khi thắc mắc thì thường quầy thủ tục được mở 1 tiếng trước tour. Tôi hết nằm, lại ngồi, lại đi lòng vòng quanh quẩn bên trong sân bay chán chê, cuối cùng rồi cũng đến 7 giờ. Lúc này, vài nhóm hành khách cũng đã lục tục kéo đến quầy Hotel Desk. Tôi bấm số thứ tự, rồi giao passport, boarding pass cho cô nhân viên phụ trách dịch vụ. Do chặng kế tiếp tôi bay lúc 15:30’ nên tôi chỉ có 1 lựa chọn duy nhất là lấy tour “cưỡi ngựa xem hoa” 9:00 - 11:30’, mặc dù tôi muốn dành thời gian dài hơn để khám phá Istanbul - một địa danh tôi muốn ghé thăm từ ấu thơ sau khi xem bộ phim “Chim tải cúc hay hót”. Cô nhân viên phụ trách trả lại giấy tờ và đưa thêm cho tôi một miếng sticker ghi số thứ tự nhóm. Cô đề nghị tôi dán lên áo và chỉ tôi địa điểm tập trung, thật ra cũng chẳng đâu xa, là chỗ tôi nằm ngồi từ sáng đến giờ.

Khu vực tập trung sau 7g bắt đầu đông dần. Phần lớn là khách đi nhóm từ 2 người trở lên. Có nhóm là 1 gia đình 4 người. Khách nhiều màu da, da trắng, da vàng, da đen đủ cả. Tôi không biết họ người nước nào, chỉ biết mỗi tôi và 2 bạn đi cùng là người Việt Nam. 

Đúng 9:00, cô hướng dẫn viên đến điểm tập kết, đọc tên khách, rồi dẫn mọi người ra nơi đậu xe bus. Tôi không gửi hành lý lại quầy gửi hành lý nằm ngay bên cạnh Hotel Desk như vài hành khách đi cùng, thứ nhất, do vali xách tay của tôi nhẹ chỏng chơ, chỉ chứa 1 cái áo khoác, 1 khăn choàng cổ, 1 bộ đồ phòng khi thất lạc hành lý, 1 quyển sách, 1 bình giữ nhiệt, 1 sợi dây sạc điện thoại, tai nghe bluetooth, pin dự phòng, 1 cái balo rỗng là hết. Thứ nhì, theo thông tin tôi tìm hiểu và hỏi nhân viên dịch vụ thì có thể cất hành lý ở khoang hành lý (gầm xe), và đồ được bảo quản an toàn không mất mát, nên để tiết kiệm 7USD, tôi nhét hành lý của tôi vào gầm xe.

Khoảng 9:05’ xe bắt đầu khởi hành, chạy dọc theo con đường biển nối giữa sân bay và khu trung tâm thành phố. Tour ngắn, nên cũng không thăm thú được nhiều điểm, và đúng là cưỡi ngựa xem hoa khi phần lớn thời gian, chúng tôi chỉ ngồi trên xe bus 40 chỗ, nghe cô hướng dẫn viên giới thiệu khi xe chạy ngang qua các điểm lịch sử như: Pháo đài Yedikule, tường thành Constantinople, quảng trường Taksim, phố cổ Samatya Armanian… Dừng chân 10’ để chụp hình trên cầu Galata và 20’ ở (bên ngoài) cung điện Dolmabahçe… Khoảng 11:30’ chúng tôi quay về sân bay Istanbul, kết thúc hành trình cưỡi ngựa ngắm cảnh. Từng ấy điểm, từng ấy thời gian không hề thỏa mãn khát khao khám phá Thổ Nhĩ Kỳ của tôi, tôi ước có thêm thời gian hoặc có thêm cơ hội để ghé thăm Thổ Nhĩ Kỳ nhiều hơn. Hẹn gặp lại một thời gian không xa nhé Thổ Nhĩ Kỳ!

*PS dành cho ai muốn biết thêm thông tin:
  • Nếu bạn không thích chuyến đi tham quan ngắn, bạn có thể đăng ký dịch vụ “khách sạn” - cũng miễn phí - của Turkish Airline, nếu thời gian quá cảnh của bạn lâu hơn 12 tiếng. Xem thêm thông tin ở đây:  (https://www.turkishairlines.com/en-tr/flights/hotel-service/index.html)
  • Một khi bạn đã đăng ký dịch vụ hotel thì không thể đăng ký dịch vụ city tour, nói 1 cách khác, bạn chỉ có thể chọn sử dụng 1 dịch vụ. Thông tin về city tour, có thể tham khảo ở đây: https://www.turkishairlines.com/en-ie/flights/fly-different/touristanbul/index.html
  • Bạn có thể đăng ký e-visa để xin visa vào Thổ Nhĩ Kỳ. E-visa tham khảo ở đây: www.evisa.gov.tr/ . Mặc dù trong trang này khuyến nghị khách nên xin visa trước 48 tiếng, nhưng trước khi vào làm thủ tục hải quan, tôi thấy một quầy hỗ trợ của Turkish Airlines giúp hành khách đăng ký và in e-visa ra giấy tại chỗ. (Phải công nhận dịch vụ của Turkish Airlines được ghê!)

6 giờ sáng mà sảnh vắng hoe.


Pháo đài Yedikule



Tường thành Constantinople



Đây là sân bóng Istanbul (nó nhắc tôi nhớ đến sân Camp Nou ở Tây Ban Nha)


Quán cà phê bên bờ hải cảng Gatala


Tháp đồng hồ 4 tầng phía trước Cung điện Dolmabahçe. Tháp được xây vào những năm 1890 and 1895, đế chế Ottoman, theo phong cách nghệ thuật baroque (một phong cách nghệ thuật bắt nguồn từ Phục Hưng Ý, bắt đầu vào khoảng năm 1600 tại Rome và Ý, sau đó lan ra khắp châu Âu và cả những thuộc địa ở Tân thế giới cho tới cuối thế kỷ 18). Tháp cao 27m, diện tích 8.5m x 8.5m.

Tuesday, July 30, 2019

I Fall To Pieces - The Last Waltz

1. Lần trước nghe (lỏm) Bà hát bài Crazy từ máy của một người lạ. Hôm nay tình cờ bấm ngẫu nhiên một bài trong list nhạc những năm 60. Một lần nữa lại mê mẩn với bài hát mà chắc chắn là do giọng hát mang sắc thái country, nhưng bao bọc bằng giai điệu của một bài nhạc pop. Như thủ thỉ kể chuyện đời mình, buồn nhưng không bi lụy.




2. Bài The Last Waltz này cũng lại là tình cờ nghe được. Đêm qua phải làm báo cáo đến tận 3g sáng. Và để F5 lại bộ não, lại mở ngẫu nhiên một bài hát, bạn nào đó share trên FB. Bài hát tiếng Việt, không nhớ tên tiếng Việt, nhưng lờ mờ nhớ hình như nó là một bài nhạc Pháp, tên Qui Saura. Thế là google một phát cho ra nhẽ :)  . Hóa ra là nhớ chính xác (tự an ủi, bộ nhớ của mình vẫn chưa đến đỗi hihi :) . Rồi từ bài Qui Saura, lại nghe sang bài Delilah. Nguyên nhân nghe Delilah thì do nhớ hay nghe nhạc Pháp của cô ca sĩ Dalila, rồi nhớ sang bài hát Delilah mà có lần anh sếp hát karaoke bài nay, tông cao thật cao, nhớ cả đám bọn mình chọc sếp bảo rằng: "Bác đừng giống anh chàng trong bài hát, ghen rồi cầm dao "xử" người tình nhé!". Bài Delilah được sáng tác bởi Les Reed và Barry Mason (tuy nhiên vợ ông, bà Sylvan Mason khẳng định bà mới là đồng sáng tác với Les Reed, ca sĩ Tom Jones cũng xác nhận, lời Delilah là của Sylvan). Les Reed và Barry Mason cũng là tác giả bài The Last Waltz.

Giai điệu Waltz với tôi muôn thưở đều hay và mê hoặc!




Friday, June 28, 2019

Parasite - Ám ảnh mang tên Giàu Nghèo

Thoạt đầu, đọc cái tựa phim cứ tưởng phim kinh dị, nói trong bụng, ”thui hổng coi đâu”. Cái rồi chị thân mến nhắn “Em ơi đi xem Ký Sinh Trùng nhe em, hay quá!”. Chị còn dặn “Đừng đoc bất cứ review nào trước nhe”. Lúc đó nghĩ “chắc phim có nhiều luồng ý kiến chê khen, chắc chị sợ mình thấy người ta chê nhiều nên do dự không coi chăng?”. Đi coi xong mới hiểu (chắc là vậy) ý chị :) , vì ½ đầu phim (ai xem rồi thì ½ đầu phim ý tui là cho đến đoạn gia đình đứa con trai và nhỏ con gái nằm ngồi bù khú ở cái biệt thự), tui đoán được hết các cảnh tiếp sau. Nhưng đến ½ phim còn lại, tui không còn đoán được, bất ngờ và khó đoán (cho nên, ai chưa xem phim, chưa xem review mà nói đoán được đoạn cuối phim thì tui cho là ba xạo). Tui nghĩ chị muốn tui cảm nhận được sự bất ngờ, khó đoán, gây sốc, ngạt thở của cái kết thúc.

Tui đã nghe lời chị, không xem review, sau khi xem phim xong, tui mới liếc sơ qua new feeds, thấy bạn bè bàn tán quá trời. Có bạn kêu phim hài hước và hồi hộp. Có bạn kêu phim đại chúng, dễ hiểu. Có bạn kêu phim khó hiểu. Có bạn kêu phim đáng xem lại nhiều lần. Có bạn kêu tình huống trong phim làm bạn khó chịu. Có bạn kêu phim hay. Có bạn kêu không thích... Ôi thôi 1001 ý kiến (cho nên, cũng may là tui nghe lời chị ahihi)

Cuối cùng thì Phim khó hiểu hay dễ hiểu? Phim xem nhiều lần hay chỉ 1 lần? Phim khó chịu hay phim hay? Rồi, chúng ta hãy từ từ nói.

1. Nói về cái tên phim – Parasite = Ký Sinh Trùng

Bạn đi xem cùng tui thắc mắc: Tại sao tên phim là ký sinh trùng?

Tui: Vì gia đình đứa con trai-con gái đó sống ký sinh vào gia đình ông chủ

Bạn: Gia đình đó cũng phải làm việc mà, họ đâu có sống bám. Ký sinh trùng nói đến những con sinh vật sống bám, không làm việc.

Tui: Ký sinh trùng là những sinh vật sống ký gửi vào đối tượng hay sinh vật khác. Tụi nó cũng làm việc để sống, tuy nhiên làm việc ở đây là là hút dưỡng chất, bòn rút vật chủ. Đó không phải là làm việc, mà đó là bám, là ký sinh.

Bạn: Uhm, vẫn chưa thuyết phục, bởi vì gia đình đó cũng làm việc chăm chỉ như người ta làm việc và ăn lương. Cũng làm tốt nhiệm vụ hay công việc mà họ được giao mà.

Tui: Ừ!

[Thấy trên poster trên trang Cannes, tên phim tiếng Pháp là "Chercher l'intrus", những kẻ xâm nhập có vẻ gọi đúng tên sự vật hơn chăng?]

2. Nói về cao trào kết phim

Bạn: Tại sao ông bố của đứa con trai – con gái lại làm thế với ông chủ?

Tui: Vì dồn nén, vì ức chế, vì tuyệt vọng dẫn đến mất kiểm soát, và phẫn nộ, biến thành hành động.

Bạn: Vì sao dồn nén và ức chế? Vì sao tuyệt vọng và phẫn nộ?

Tui: Dồn nén vì ông chủ nói: “Cái mùi đã vượt quá giới hạn”. Cái mùi là phép ẩn dụ. Mặc dù (đạo diễn) không gọi tên ra, nhưng nó chỉ cái sự nghèo. Đó là cái mùi nghèo! “Mùi củ cải thúi, mùi của giẻ lau không giặt, mùi của những người đi tàu điện ngầm, mùi của những người sống nơi ẩm thấp”

Ức chế vì ông chủ, bà chủ mỗi lần nhắc cái mùi nghèo ấy lại chun mũi giống như nhắc đến bệnh dịch. Ức chế khi nghe ông bà chủ nhắc đến cái mùi nghèo ấy lại thấy mình thật thấp kém. 

Bởi vì cái nghèo với ông bố là sự nhục nhã vì bị khinh miệt, của lòng tự trọng bị chà đạp (hình ảnh bà chủ bịt mũi, gác chân lên yên ghế trước)

Cái nghèo với đứa con trai là một gánh nặng (cố thoát nghèo = hòn đá tài lộc) đeo bám dai dẳng. Với đứa con gái là sự bất cần. Với bà mẹ là sự cam chịu, với vợ chồng bà quản gia là sự an phận (“Tôi không muốn ra ngoài, tôi sống ở đây cũng vui rồi, giống như tôi sinh ra và lớn lên ở đây vậy. Tôi biết ơn ông chủ. Ngày nào tôi cũng gửi thông điệp lời cảm ơn cho ông chủ”)

Bạn: Thế còn vì sao lại phẫn nộ?

Tui: Vì sau cơn mưa, trời không sáng lên với ông ấy mà ngược lại. Mất tất cả. Cuộc sống không có ngày mai. Đã thế như giọt nước tràn ly, trong đoạn ông chủ phân công cho ông bố đóng vai người da đỏ, diễn thế này, diễn thế nọ. Khi thấy mặt ông bố đăm chiêu, lo ra, ông chủ đã không đếm xỉa gì đến mà còn nói: “Ông Ki ông sao vậy? Đây là công việc của ông. Tôi đã trả tiền lương gấp đôi cho ông”. 

Trong đoạn ông chủ kêu: “Ông Ki, tôi nói ông có nghe không? Ông còn ở đó làm gì? Ông chở con tôi vào bệnh viện ngay” mà không thèm quan tâm đến tình cảnh của gia đình ông bố. Cái hành động bịt mũi nhặt chìa khóa của ông chủ, lại là 1 phép ẩn dụ: đối với người giàu, cho đến tận cùng, người nghèo vẫn đáng ghê tởm, sống chết của người nghèo vẫn không là gì cả đối với người giàu!

Cái câu ông ấy nói: “Không có kế hoạch thì không sợ thất bại”. Nó không phải là kiểu ngụy biện của những người sợ thất bại rồi không dám làm bất cứ điều gì như nhiều người nghĩ. Tui nghĩ, đó muốn nói đến sự bất lực, bế tắc, không có lối thoát. “Kế hoạch tốt nhất là không có kế hoạch gì cả, vì kế hoạch không bao giờ theo đúng ý ta. Chẳng thà đừng lên kế hoạch, đừng trông chờ, cứ để mọi việc xảy ra tự nhiên. Khi mọi việc nằm ngoài tầm kiểm soát, cũng chẳng có gì đáng lo ngại”. Câu này cũng giải thích được hành động ở đoạn lộn xộn cuối phim của ông Ki – bố của đứa con trai và con gái. “Khi mọi việc nằm ngoài tầm kiểm soát, cũng chẳng có gì đáng lo ngại”

Tui: Chị chỉ không cam lòng với kết cục của đứa con gái. Nó có làm gì đâu mà phải chịu như thế?

Vẫn là tui sau khi nghĩ 1 hồi: Mà không, có lẽ phải vậy. Một cách giải thoát nó khỏi (hình ảnh) ký sinh trùng. Một sự hy sinh dành cho người tốt chăng? :D

3. Những cái “nói về” khác...

Bạn: Em muốn xem lại phim...

Tui: Đừng. Đây không phải là phim giải trí thuần túy, không phải là phim lãng mạn, tình cảm, hài hước để xem đi xem lại nhiều lần. Đặc biệt đối với những phim thể loại này, với cao trào và cái kết đặc biệt bất ngờ như thế này, thì việc xem lại sẽ khiến không còn bất ngờ nữa với cái kết phim. Nó làm mất cảm xúc nguyên sơ. Khi đó mình nhìn hay soi bộ phim với con mắt lý trí chứ không còn là xem hay cảm thụ.

Nếu lý do “xem lại bộ phim để đọc lại phụ đề tiếng Anh” thì còn hợp lý, vì phụ đề tiếng Việt đôi chỗ nhạy cảm bị dịch trớt quớt. Tự nhiên thấy mấy bạn Hàn Quốc ôm nhau (tôi xạo đó, tui ngồi sweet box nên sao thấy được các sweet box bên cạnh haha) ở ghế kế bên cười hí hí, đọc phụ đề tiếng Anh thấy nói gì đó về Great Leader, về tọa độ cái chỗ kia... liếc phụ đề tiếng Việt “ủa, hông có great leader, cũng hổng có tọa độ gì sất”. 

Bạn: Có nhiều cảnh trong phim thấy làm quá...

Tui: Đúng rồi. Phim Hàn Quốc mà. Luôn đẩy cao trào lên mức thật cao trào. Coi Handmaiden, Moebius hay Pieta thì thấy... cũng giống giống vậy.

À, mà khoan. Hình như ông tác giả quen quen, hình như ổng trong nhóm những ông làm phim ám ảnh.

Bạn: Thấy báo nói ổng nổi tiếng với phim The Host.

Tui: Khoan, google cái. Nhớ đúng mà. Mà sao người ta không điểm luôn ta. Phim Mother cũng của ổng. Coi chưa? Coi đi!

Bạn: Cái kết happy-ending thấy sao sao...

Tui: Không, đơn giản thôi. Ông đạo diễn nói – dĩ nhiên ẩn dụ hihi: “Cái giàu (nghĩa là tiền bạc đó) có thể giải quyết tất cả. Cái giàu là sự giải thoát”. Chính những nhân vật trong phim cũng (ngầm) thừa nhận như vậy. Như cách gia đình đứa con trai nhắn ba nó: "Ba cứ chờ đó, con sẽ cố gắng, bao lâu cũng sẽ cố, cố đến cái ngày con có tiền mua lại căn nhà và ba cứ thế mà bước ra" 

Có 1 cái câu rất đắt, khi đứa con trai nằm ngoài vườn biệt thự, nó nói vọng vô nhà với ba mẹ và em gái nó: “I am gazing at the sky from home”, “con đang ngắm trời từ nhà mình”, bản dịch tiếng Việt không có chữ “từ nhà mình”. 

Có vẻ như khi con người có cơ hội nhỏ trải nghiệm sự giàu sang (hay điều gì đó mà trước đây chưa từng có), người ta thường sẽ có khuynh hướng tự đầu độc hay cấy vào đầu mình những điều (mơ ước) viễn vông, rồi bám vào đó để huyễn hoặc mình.

Bạn: Mình giới thiệu hay rủ rê nhiều người đi xem được không?

Tui:  Phim chiếu cho toàn dân trên 18, ai có tiền mua vé, và đủ điều kiện thì xem, đâu ai cấm. Tuy nhiên, cũng tùy, không phải cứ là phim thì ai cũng hợp hoặc có thể coi được. Ví dụ như ai sợ máu me chém giết thì làm sao đi coi phim có cảnh chém giết máu me được. Hoặc ai thích phim nhẹ nhàng, tươi sáng thì đâu thể dẫn vô rạp xem phim nặng nề, nghẹt thở...

Bạn: Mà sao phim 18+?

Tui: Ờ, có bạn tui đi xem, ngồi bên cạnh mà nghe nó kêu “Em sợ quá, em hồi hộp quá, eo ơi”. Mà nói chứ, tui cũng giật mình, cứng người ở cảnh lộn xộn kia.

4. Nói về vài cảnh trong phim (Phần này là phần bổ sung vô sau)

Bài này lúc đầu định post FB, nhưng nghĩ lại, bài dài, FBker không thích đọc. Bài nghiêm túc, FBker không ưa đọc. Nên thôi, chỉ post blog. Và chỉ post blog nên có thể viết thêm :)

Cũng nhân nói chuyện với chị thân mến, nên có thêm nhiều trao đổi hơn.

Chị: Có nhiều thứ để cảm nhận về bộ phim này. Bạn đi cùng chị để ý đến hình ảnh đối lập của 2 khung cửa sổ. Chị để ý đến cảnh ông chủ cũng có dục vọng và hành xử như dân lao động mà ổng vẫn miệt thị, như nhắc đến cái quần lót trên xe để tìm khoái cảm, quan hệ với vợ xong là ngáy ầm ầm.

Tui: Nói về cảnh phim, em để ý đến cái cảnh nhà của 2 gia đình. Nhà của đứa con trai và nhỏ con gái luôn gây cho mình cảm giác tù túng, chật vật, yếu kém, thấp hèn. Còn nhà của ông chủ thì có cảm giác thoáng đãng, dễ thở. Tuy nhiên, không khí gia đình thì ngược lại, gia đình nghèo luôn quây quần, chia sẻ, hỗ trợ nhau. Gia đình ông chủ thì mỗi người một không gian, không chia sẻ, không ai hiểu nhau. Kiểu như, giàu thật ra cũng không hạnh phúc, mà nghèo cũng không hẳn sẽ bất hạnh.

Tui: Chị có nhớ cảnh ông bố hỏi: "Ông có yêu vợ ông không?", "Ông thật sự yêu vợ ông hả?"

Chị: Trường hợp đấy, chị cũng không rõ, có người giải thích ông chủ ổng quá đầy đủ nên ông cha ổng hỏi thế vì ổng không thể chấp nhận sự thật là ông chủ lại hoàn hảo đủ đầy như vậy. Ông cha ổng cảm thấy cuộc đời quá bất công nên cố tìm ra một điểm không hoàn hảo vậy.

Tui: Em thì nghĩ, rõ ràng, gia đình nghèo rất là muốn, vọng tưởng về cái giàu (gia đình giàu). Cho nên ông bố, có thể đã ngạc nhiên khi thấy 2 vợ chồng ông chủ cư xử với nhau thiếu sự ấm áp vợ chồng như thế. Có chi tiết bà chủ nói với ông bố: "Ông đừng cho chồng tôi (ông chủ) biết (vụ bà quản gia bị bệnh), chồng tôi mà biết ổng giết tôi mất". Trong khi gia đình đứa con trai thì tung hứng chọc ghẹo nhau (cái cảnh ổng giả đò sỉ nhục bà vợ: "Bà sẽ giặt vớ cho con dâu"). Rồi nữa, có thể với ông bố thì việc 2 vợ chồng ve vãn nhau là bình thường (như cảnh ổng tranh thủ bóp mông bà vợ hehe), mà sao 2 vợ chồng ông chủ có khoảng cách, cho nên ổng ngạc nhiên, hỏi đi hỏi lại như thế!

Chị: Cảnh nào em ấn tượng hay thích nhất?

Tui: Trước cơn mưa, đoạn ăn nhậu, mọi người mơ mộng về một tương lai giàu có. Trong cơn mưa, khi diễn ra vụ tranh giành điện thoại, nó đặt từng người lại đúng vị trí, khi họ nhìn thấy nguy cơ. Sau cơn mưa, mỗi người bộc lộ cảm xúc của mình. Như hình ảnh ông bố chạy đi vớt từng cái huy chương và nuối tiếc, thể hiện ước muốn được tôn trọng, được ngẩng mặt với đời. Đứa con trai ôm khư khư cục đá, và nói với bố nó: "Cục đá này nó bám theo con dai dẳng" là cái khát vọng được giàu, (vì đứa bạn nó nói cục đá mang lại tiền tài cho gia đình ông nội nó, nên nó tặng cho gia đình đứa con trai này). Chị có nhớ cái cảnh đứa con trai đứng nhìn xuống đám tiệc, nó hỏi con bé nhà giàu: "Em có thấy anh hợp với quang cảnh dưới đó không?", "Em có thấy anh giống những người dưới đó không?". Nó nhận ra vị trí của nó. Nó muốn giàu, nhưng nó vẫn nhớ đến cái nghèo trì kéo, đeo bám nó (qua hình ảnh vợ chồng bà quản gia dưới hầm). Nó bị lo lắng sợ cái nghèo sẽ bộc lộ, nên nó ôm cục đá đi giải quyết. Còn con bé thì lúc đầu nó quýnh quáng với đống bùn từ bồn cầu phun ra, sau đó thì nó ngồi hút thuốc thản nhiên kiểu như nó không còn lối thoát, nó chấp nhận.

Chị: Chị ấn tượng đoạn "họ đuổi tôi nhanh quá, tôi đi mà để quên 1 món đồ"... Rùng rợn và tội nghiệp. Và xúc động với khoảng chưa đầy 3 giây hình ảnh bé con ông chủ cõng thầy Kevin đầy máu. Và cảnh con bé ngồi trên bồn cầu hút thuốc bất cần.

Tui: Đoạn "họ đuổi tôi nhanh quá, tôi đi mà để quên 1 món đồ" em mém khóc 😛 , thêm gương mặt bà quản gia bị đánh bầm dập và ướt nhòe trong mưa thấy tội.

Còn con bé, chị có nhớ cái cảnh mỗi lần nó đến dạy cho thằng nhỏ con nhà giàu nó đều cho đứa trẻ ngồi vào lòng che chở không? Cảnh đó cho thấy con nhỏ con gái bề ngoài gai góc, chứ bên trong mềm. Và cái cảnh nó hỏi mẹ nó: "2 người dưới kia sẽ thế nào, hay là mình đem gì đó cho họ ăn", nó có tấm lòng và thương người.

Tui: Em thấy ông đạo diễn hơi bất công với người nghèo. Ổng dựng những tình tiết người nghèo không từ thủ đoạn gì để cướp miếng ăn của nhau, hất cẳng nhau...

Chị: Khá bản năng, nghiệt ngã, cả nhà họ vì hoàn cảnh và sinh tồn mà hành động chứ không ác tâm. Thế nên nói: "phim hài nhưng không có diễn viên hài, bi kịch tàn khốc nhưng không có kẻ chủ tâm thủ ác"

Tui: Chí lý!

[Trong trailer có 2 câu: "Hành động đó rành rành là một tội ác", "(Nhưng) họ không hề muốn làm hại (ai) cả"]

28.06.2019


Tuesday, May 21, 2019

Giai điệu nốt sol

"Air on the G String" là tác phẩm phỏng tác theo chương thứ 2 của bản giao hưởng số 3 cho cung Rê trưởng, tác phẩm số 1068 của nhà soạn nhạc thiên tài Johann Sebastian Bach.

Bản giao hưởng gốc được Bach viết cho ngài quận công yêu âm nhạc Leopold xứ Anhalt-Köthen vào khoảng năm 1717.

Bản nhạc được biết đến dưới tên “Air on the G String" do nghệ sĩ- giáo sư vĩ cầm người Đức August Wilhelmj cải biên lại một phần cho violin và piano vào cuối thế kỷ 19.

Có một câu chuyện (không biết đúng sai) kể rằng, vào hôm August Wilhelmj chuẩn bị cùng dàn nhạc biểu diễn bản giao hưởng số 3 của Bach thì ông phát hiện ra chiếc vĩ cầm của ông đã bị ai đó cắt hết tất cả các dây, chỉ để lại mỗi dây Sol. Sau vài phút hoảng loạn, ông quyết định không bỏ cuộc.

Bằng cách viết lại một phần bản gốc từ cung Rê trưởng về Đô trưởng và hạ giai điệu xuống 1 quãng tám, Wilhelmj có thể chơi một phần của bản nhạc chỉ trên một dây của cây đàn vĩ cầm, dây Sol.

Thursday, May 2, 2019

"Tình Làm Sao Yêu"

Thú thiệt tôi không phải là một fan “cứng” của Cecelia Ahern. Bởi không giống như với Marc Levy hay Nicholas Sparks – hai tác giả tôi không bỏ sót một quyển truyện nào (kể cả phim dựng từ truyện), tôi chỉ đọc vài quyển của Cecelia. Một vài quyển của cô tôi đọc dở dang nửa chừng, một vài quyển tôi đọc rồi xem cả phim, thế nhưng vẫn không nhiều lắm. Có thể ấn tượng của tôi về các tác phẩm của cô bị ảnh hưởng bởi quyển đầu tay PS. I love you, chăng? (Mặc dù, giờ thì tôi cũng không nhớ được nội dung của PS. I love you và vì sao tôi không thích nó, hay là tôi cũng nên đọc lại nhỉ ;) ). Hoặc cũng có thể Cecelia Ahern dành nhiều đất để viết về nội tâm của nhân vật nên khiến cho tác phẩm… hơi khô và chán chăng (?!)

Thật vậy, tôi luôn khởi đầu khá chậm khi đọc Cecelia Ahern. Những tóm tắt giới thiệu truyện, và kể cả những trang đầu trong các tác phẩm của cô thường không gây (hoặc không đủ) hứng thú để đọc tiếp. Nhưng một khi đã đọc, tôi thường bị cuốn vào, không buông sách xuống được. Luôn luôn có những tình tiết hoặc kết thúc khó đoán, đầy bất ngờ trong truyện của cô. (Cũng có thể do những quyển tôi chọn đọc là thế). 

“Tình làm sao yêu” (How to fall in love) cũng bị “căn bệnh” như thế. Hãy thử đọc một tóm tắt được đăng trên một trang bán sách nổi tiếng mà xem “Cô gái Christine sau khi ly hôn, trong khi bận giải quyết nhiều vấn đề trong cuộc sống cá nhân, thì lại tình cờ cứu được một anh chàng sắp nhảy cầu tự tử. Cô tìm mọi cách để giúp anh vui sống trở lại và nhờ đó chính cô cũng vui trở lại”. Haha! Không hấp dẫn tẹo nào đúng không? Cho nên, nguyên tắc thứ nhất, đừng bao giờ nhắm mắt tin răm rắp tất cả những gì người khác, đặc biệt là báo chí ( :p ) nói (dĩ nhiên không loại trừ tôi, đừng vội vã kêu “để em/tôi/chị đi (mua quyển này) xem”, sau khi đọc xong bất cứ những gì tôi “bình” về phim, về truyện, về sách. Dĩ nhiên, bạn đọc và thích những gì tôi viết thì tôi rất vui ;) ). 

À phải, cần phải quay trở lại quyển “Tình làm sao yêu” chứ nhỉ. 

Christine, nhân vật nữ chính trong truyện, là một "tín đồ" nghiện thể loại sách "tạo cảm hứng". Cô có 1 tủ sách cả trăm quyển bắt đầu bằng "Làm sao để.." hay "xyz cách để làm...". Những quyển sách này là "kinh thánh, là vị cứu tinh" khi cô lạc lối hay cần tư vấn cho khách hàng. Thậm chí, khi cần nói lời chia tay với chồng hay cần cho nhân viên nghỉ việc Christine cũng tìm sự giúp đỡ nơi những quyển sách, ví dụ như Làm sao để bỏ chồng (mà không làm anh ta đau khổ) hay Sáu mẹo để sa thải nhân viên (có hình minh họa). Luôn làm theo hướng dẫn từ sách như thế, không có nghĩa cuộc sống của Christine suôn sẻ, mà ngược lại nữa cơ. Đến đỗi, Adam - nhân vật nam chính của truyện, người đang chán sống vì không còn cảm thấy một chút tươi đẹp nào cả trong cuộc đời - đã phải thốt lên "Vậy mà tôi tưởng chỉ mình tôi có vấn đề chứ"

Christine gặp Adam trong một tình huống đầy éo le. Christine vừa tận mắt chứng kiến người cô đang thuyết phục đừng tự tử, chĩa súng vào đầu và bóp cò. Còn Adam, người cô gặp sau đó một tuần, đang định nhảy cầu tự tử vì bắt gặp hôn thê đang quan hệ với bạn thân, bị những ràng buộc thừa kế phải đảm nhận vị trí CEO (công việc anh chẳng muốn làm) của công ty gia đình rất nổi tiếng, bị sa thải khỏi công việc phi công cứu hộ bờ biển mà anh yêu thích và hơn hết thảy, anh không còn cảm thấy yêu cả chính bản thân mình. Với suy nghĩ, sẽ sửa sai lại những gì cô đã làm sai trong lần tìm cách cứu người lần trước, Christine thuyết phục Adam ngừng việc nhảy cầu và nhận lời sẽ giúp giải quyết mọi rắc rối và làm Adam vui sống trở lại ngay trước ngày sinh nhật của anh.

Tôi sẽ không kể tiếp cái kết của câu truyện, bởi làm như thế sẽ hết hấp dẫn và cũng bởi, với cái nhãn “truyện ngôn tình” thì có lẽ không cần kể tiếp mọi người cũng đoán ra được kết truyện sẽ như thế nào.

Nhưng hãy khoan, đừng vội vã gấp sách lại và kêu “OK, tôi đọc đoạn đầu rồi, tôi đoán được kết thúc truyện rồi. Không cần phải đọc thêm nữa”. Tôi nhận ra, không phải tôi bị hấp dẫn bởi cái “happy ending” của “Tình làm sao yêu” này, mà điều thu hút tôi, thật ra là lối hành văn hóm hỉnh, nhẹ nhàng và ý nhị của Cecelia qua từng tình huống, từng câu nói hài hước, thậm chí đến cái tiêu đề chương, đôi khi khiến tôi muốn cười!

Thêm nữa, có vẻ như Ahern lấy hình mẫu nhân vật từ người thật, việc thật ngoài đời, rồi thêm vào đó vài thứ "gia vị", cho câu chuyện thêm phần hoàn hảo, thêm phần thi vị và một cái kết có hậu (hơn là đời thật). Bởi tôi thấy bóng dáng vài người tôi quen thấp thoáng qua các nhân vật của truyện: cũng “nghiện” những quyển sách "self-help", cũng nhất nhất làm theo những gì trong sách mà không nhận ra “không có công thức chung nào cho từng người” và rằng quan trọng hơn tất cả là việc được làm chính mình mới là điều mang đến hạnh phúc thật sự, giống như sau cùng rồi Christine cũng nhận ra “cuốn sách đó là một đống rác rưởi chỉ thành công trong việc khiến tôi thấy tệ hơn về bản thân, vì tôi không thể nào làm theo được những gì nó thuyết giảng”.

"Tình làm sao yêu" là một quyển tiểu thuyết, thuần giải trí, nên có lẽ sẽ không phù hợp với những ai chuộng đọc những quyển sách giáo dục, hay những ai thích tìm kiếm những câu triết lý sâu sắc v.v... mặc dù, trong "Tình làm sao yêu", cũng có những đoạn văn khá hay, những câu nói khiến tôi phải suy ngẫm, có thể với tôi quyển sách nào cũng mang lại điều gì đó, cho dù nó là ngôn tình, cho dù nó là tiểu thuyết, cho dù nó là những quyển dạy sống tốt (loại sách tôi ít khi đọc :p), như TT. Barack Obama có lần nói (không biết với ai và không biết ở đâu, còn tôi thì đọc được trên tường của nhà sách Phương Nam :)  ): "Nếu bạn biết cách đọc, cả thế giới sẽ mở ra cho bạn"

2/5/2019

Wednesday, April 17, 2019

Sous Le Ciel De Paris

Sáng nay tin "cháy nhà thờ Đức Bà Paris" đập vào mắt tôi khi lướt báo online. Tôi đã dừng lại khá lâu trước tấm ảnh một cô gái đang khóc, trên tay cầm hàng chuỗi. Bức ảnh diễn tả đúng tâm trạng của tôi lúc đọc báo. Thảng thốt, buồn và tiếc.

Tôi không theo đạo Thiên Chúa, cũng không mê mẩn câu truyện về thằng gù Quasimodo và nàng Esmeralda, nhưng tôi yêu những gì thuộc về nước Pháp, yêu Paris, và yêu nhà thờ Đức Bà. Tôi đã dừng chân nơi đấy. Một buổi chiều, ngồi lặng nghe những tiếng cầu nguyện rì rầm xung quanh. Nhìn ánh nắng chiếu qua những ô kính đủ màu. Thơ thẩn quanh những bức phù điêu, ngắm mái vòm và xuýt xoa trước dàn ống đồng của chiếc organ cổ. Có những nơi không cần sống, không cần đến nhiều lần, chỉ một lần ghé thăm thôi, ấy vậy mà nhớ và luyến lưu.


Près de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons
Du ciel d'été
L'accordéon
D'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris

Cầu mong hy vọng vẫn tràn đầy dưới bầu trời Paris!






Wednesday, April 10, 2019

Vấn Đề Quanh Cái Ống Hút

Nhân thấy bảo siêu thị kia ngưng bán ống hút nhựa, nhớ hôm trước đi ăn ở quán 4Ps, ở đó người ta xài ống hút inox. Lúc nước được mang lên, mặc dù mình là đứa ủng hộ ống hút không-bằng-nhựa, mình đã không dám uống. Ống hút inox, theo mình mang tính cá nhân, bởi khó rửa/súc sạch cặn bám, đặc biệt với loại ống dạng cong, ống đục nên cũng không thấy được bên trong, khi đó thì đành tự tin tưởng “ống của mình, mình đã rửa kỹ, mình uống không sao”. Còn như mang ra xài đại trà, cộng cộng thì cũng có phần e ngại. Không biết người ta rửa thế nào, có thật sự sạch không hay như rau sạch lâu lâu thấy có con sâu đi dạo trên lá, hay kẽ rau còn vương miếng đất đỏ bazan, rồi bao nhiêu miệng đã kê vào hút, và biết đâu có đứa như mình ưa thổi bong bóng nước. Èo!

Mình hay ngồi chơi uống nước ở quán cà phê Cá Chép, ở đó người ta xài ống hút bột gạo. Lúc đầu mình thích, còn dự định mua về nhà xài dần. Nhưng trải nghiệm rồi mới thấy bất tiện. Ống khi chưa dùng thì giòn, khó mang đi vì dễ gãy. Khi dùng, ngâm trong nước chừng vài phút (ly nước uống chưa xong) là ống bị nhão, cong, nứt đôi. 

Mình cũng đã dùng ống hút giấy vài lần, ống cũng bị mềm, rách, cong khi thấm nước. Đã là ống hút thì điều đầu tiên là phải chịu nước, nhưng cả ống hút tinh bột lẫn ống hút giấy đều không qua được cửa này!

Ống hút cỏ hay ống hút tre thì xảy ra tình trạng dễ bị ẩm mốc nếu không được phơi nắng kỹ. Có lần mình phải bỏ cả ly nước vì ống hút có mùi lạ!

Có bạn nói, ngày xưa làm gì có ống hút mà vẫn uống nước được đấy thôi, giờ bày đặt ống hút này nọ. Uh bạn nói có lý của bạn, nhưng hồi xưa chắc cũng chưa có trà sữa trân châu, hoặc có thể bạn chưa thử uống trà sữa. Uống trà sữa thì không thể nào thiếu ống hút. Cắm ống hút vào ly, hút cái rột lên một nhúm trân châu các loại là một thú vui khó tả và tính thư giãn cao! Hihi

Vụ trà sữa này nọ là nói đùa cho vui (nhưng cũng rất thật vì không lý gì người ta sáng chế ra ống hút và nó tồn tại cả trăm năm nay), còn việc bạn bè vỗ tay và vội vã ngưng dùng... khi chưa tìm được giải pháp thay thế thì quả là có phần hơi quan ngại vậy!


(Ảnh là cái ống hút tinh bột bị cong sau khi cắm vào ly nước vài phút)


Tuesday, April 9, 2019

Màu Trăng Của Ngày Xưa

1. Tối đi làm về muộn. Nhìn mảnh trăng khuyết treo chênh chếch giữa 2 block nhà cao tầng tự dưng nhớ đến lời ca trong một bài hát “nhạc vàng” ngày nhỏ hay nghe “Đêm nay nhìn trăng thượng tuần, mùa trăng của ngày xưa”. 

Những bài hát ngày xưa lời nhạc nghe sao da diết, câu chữ sao mà chắt lọc và thơ đến như vậy. Chợt nhớ, dường như đã lâu rồi, không còn nghe hoặc đọc thấy người ta dùng những từ như “trăng thượng tuần”, “trăng thượng huyền”, mà không chừng – xét theo cách người ta hiểu và dùng sai be bét những từ cổ như “cưỡng hôn”, “tết đoàn viên”, “vị hôn phu/thê”… - giờ có lẽ trong từ điển người ta cũng không tồn tại những từ “hạ tuần, hạ huyền” để chỉ các trạng thái vị trí của trăng nữa là!

Rồi nghĩ đến bạn ca sĩ trẻ (vài lần) chê "nhạc vàng", có lẽ bạn chưa nghe hoặc cảm thật thấu đáo hình ảnh "Gác lạnh về khuya cơn gió lùa. Trăng gầy nghiêng bóng cài song thưa".

2. Vừa chạy xe vừa lẩm nhẩm hát “Bọn mình chia tay tôi về khu chiến, nàng sống nơi đô thành, lâu chẳng gặp nhau nhưng khó quên”, bỗng nhớ đứa bạn. Nhớ một thời khốn khó, sách vở hiếm hoi, chuyền tay nhau những quyển truyện, quyển thơ, quyển nhạc viết tay. Nhỏ bạn vừa nhắc, có 3 quyển nhạc , chép tay cẩn thận, được tự đóng từ những tờ giấy tập gom góp chắt chiu của những đứa bạn mỗi cuối năm học. Quyển nhạc chuyền tay nhau nhiều và bởi đóng bằng bàn tay con gái, nên không tránh khỏi xộc xệch, song được cả lớp nâng niu, quý hơn cả những quyển lưu bút cuối năm, bởi nó có chữ viết và dấu ấn của nhiều thành viên trong lớp. Đứa nào viết chữ đẹp thế nào cũng chép ba bốn bài trong đó. Một anh vẽ đẹp (giờ ảnh làm thợ bạc) và nhỏ bạn (chủ quyển nhạc) chịu trách nhiệm tô kẽ, vẽ tựa và minh họa từng bài nhạc. Quyển nhạc được viết phần nhiều bằng mực tím, bởi con gái mà, thích màu tím lãng mạn, mộng mơ. 

Nhỏ bạn hát hay và hay hát, hay ghé nhà tôi học bài, chép nhạc và dĩ nhiên hát cho tôi nghe. Hát chay không nhạc đệm, thỉnh thoảng hứng lên thì gõ thước, gõ bút xuống bàn thay nhạc thay phách, vậy thôi mà vui, mà thấy “ồ sao tao và mày hát hay vậy ta”… Kỷ niệm lâu lắm rồi mà mỗi lần nghe đâu đó, ai đó mở “nhạc vàng” là lại nhớ đến mấy đứa bạn, nhớ tùm lum giọng hát – cao, trầm, khàn nghêu ngao trong những giờ giải lao giữa tiết học…

Mà có lẽ do những kỷ niệm lâu năm như vậy mà “nhạc vàng” còn mãi với thời gian!

4.9.2019
 
;