Wednesday, December 11, 2013

Từ của năm

Từ điển tiếng Anh Oxford chọn từ "selfie", tức 'chụp hình tự sướng', làm từ phổ biến nhất trong năm 2013. "Selfie" theo từ điển Oxford là "bức ảnh được tự chụp, thí dụ bằng điện thoại thông minh hay webcam và tải lên trên mạng xã hội".

Để được bình chọn là từ của năm, “selfie” đã đánh bại từ các “twerk” (kiểu nhảy kích dục do nữ ca sĩ trẻ Miley Cyrus thường biểu diễn), “showromming” (ra cửa hàng khảo giá sản phẩm rồi lên mạng mua với giá rẻ hơn) hay “bitcoin” (đồng tiền ảo)…

Các nghiên cứu cho thấy tần số sử dụng từ này trong tiếng Anh đã tăng 17.000% trong riêng năm ngoái.

Thông thường Oxford chọn từ của năm cho Mỹ và Anh riêng, nhưng từ “selfie” được đánh giá là mang tính phổ cập toàn cầu.

"Selfie" lần đầu tiên xuất hiện từ khoảng năm 2002 khi được sử dụng trên một diễn đàn mạng ở Australia, theo từ điển Oxford. Một người chụp hình các vết thương trên mặt mà ông ta bị khi vấp ngã và đăng trên mạng. Ông ta xin lỗi vì bức ảnh bị nhòe, nói rằng không phải ông ta say mà bởi đây là một bức hình tự chụp (selfie).

Năm nay, "selfie" đã nổ lên như một từ thông dụng trong thế giới nói tiếng Anh, một phần cũng nhờ những bức hình như Đức Giáo hoàng tự chụp ảnh cùng một đám thanh thiếu niên.

Judy Pearsall, trưởng ban biên tập của từ điển Oxford, nói: "Các website xã hội đã giúp làm từ này trở nên thông dụng hơn, từ khóa hashtag #selfie xuất hiện trên mạng chia sẻ hình ảnh Flickr từ năm 2004, nhưng cho tới năm 2012 từ này mới được dùng nhiều và dùng trên các phương tiện truyền thông chính thống".

"Selfie" được bổ sung vào từ điển Oxford trên mạng hồi tháng Tám, nhưng chưa có trong bản in tuy đang được cân nhắc.

(Tổng hợp)

(3 vị nguyên thủ quốc gia đang "selfie" :) )

11 comments:

  1. Quả là "sinh ngữ" có khác, sinh sôi nảy nở và sống động [cười]

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anh Fun chơi chữ rất hay trong câu còm [cười khoái chí]

      Delete
    2. Aha ... không tự nghĩ ra đâu Ngố ạ ^^
      Tôi từng nghe ở một đâu đó, "sinh ngữ" - các ngôn ngữ đang được sử dụng, vẫn tiếp tục phát triển theo thời đại, bổ sung nhiều từ mới từ cuộc sống ; "tử ngữ" - ngôn ngữ đã "chết" không còn được sử dụng, không phát triển nữa [các ngôn ngữ cổ, tiếng La tinh....]

      Một thí dụ [không chính thống] nơi tiếng Việt: "bó tay" trong cách dùng hiện nay, có thể hiểu là "chịu thua", nhưng dường như ta không có một cơ quan chịu trách nhiệm công nhận và chính thức đưa nó vào tự điển như Oxford của Anh vậy ^^

      Delete
  2. Quả là selfie-scandal có khác, thật tệ, trong một buổi tưởng niệm nghiêm túc và đáng trân trọng như thế [cau mày!]

    ReplyDelete
    Replies
    1. Photographer Who Took Obama Selfie Picture Says We're All Reading It Wrong

      >>> Anh Fun đọc link này: http://www.huffingtonpost.com/2013/12/11/obama-selfie-photographer-michelle-obama_n_4425001.html

      Delete
    2. À ... bài này giải thích thái độ của phu nhân Obama là chính ... lời phát biểu cuối cùng [trong khung] của ngài O cũng có vẻ thỏa đáng ...

      Thật đáng ngại với những khoảnh khắc tíc tắc trong một bức ảnh được trưng lên và được nhìn nhận diễn đạt theo ý nghĩ của người xem .

      Thật đáng ngại với sự lan truyền tốc độ trên mạng và một lời đính chính dù đúng đắn cũng khó lòng kéo lại sự việc ... [ngay lúc này nhớ lại sự việc "hủ tíu gõ" vừa rồi của VN]

      Và [cười], thanks Ngố đã gởi link nhé ^^

      Delete
    3. À xin đính chính, lời phát biểu cuối cùng trong khung là của tác giả ảnh , Schmidt.

      Delete
    4. Trong link này có nói rõ hơn về bối cảnh xung quanh đây anh ;)

      http://blogs.afp.com/correspondent/?post/Selfie

      Delete
  3. hihi... X thích bài tổng hợp và ảnh minh họa của H.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hì... Mình đọc báo rồi gom lại, post lên đây như 1 cách để lưu lại cho mình và chia sẻ cho bạn bè

      Delete

Bạn có thể chèn hình ảnh hoặc video youtube lên khung bình luận bằng link trực tiếp

 
;