Thursday, April 1, 2021

Giải Trí 1s

* Bạn gửi cho đọc chơi, thấy vui vui, post lên đây... để dành giải trí!


Unstoppable - thời tới cản không kịp

Old town road - con đường xưa em đi.

Love will grow - Yêu đê rồi sẽ lớn

Worth it: đáng đồng tiền bát gạo

It's not goodbye - Chưa xong với bà đâu

Dance with me tonight: Đi đu đưa đi

Hello : Chào em cô gái Lam Hồng

Fate : Duyên Phận

My everything : Có tất cả nhưng thiếu anh

Faded away: Lạc trôi

bury a friend- Thì ra mài chọn cái chớt 

Somebody That I Used to Know - Một số người phải dùng xong thì mới biết được

Tie me down : chốt em đi

You took my heart away – (Michael learns to rock)

mày đánh cắp trái tim bà nó r – (mai cơn học rung lắc)

Love you and love me - (nó) yêu mày và cũng yêu tao.

who let the dogs out - Nó không sủa đâu , chỉ cắn thôi

the day you went away - Ngày em đi

Leave The Door Open : mở cửa ra cho nắng sớm vào nhà

pillow talk: Chuyện chăn gối

Rain On Me: Mưa rừng ơi mưa rừng.

NF: Thả em xuống (Let You Down)

The Chaismokers: Đừng thả em mà (Don't Let Me Down)

One more night - Đêm cuối 

Sing me to sleep- Ru con

Prettt Boy-Anh chàng đẹp trai

The day you went away-Ngày mai em đi

Never had a dream come true-Giấc mơ chỉ là giấc mơ

Shape of you-Dáng em

Leave the door open - mẹ không đóng cửa đâu

Set fire to the rain - đốt mưa

Love you like a love song: Yêu anh như khúc tình ca

Rainbow connection: liên kết cộng đồng LGBT

Oppa Gangnam style = Anh Ba Hưng

wish you were gay: thà rằng anh buê đuê

I will be right here waiting for you: anh đứng đây từ chiều

hurt so good: đau nghe mạy

Counting stars : đếm sao trên giời

Sick enough to die: ốm chết m* 

real friends: bạn không giả trân

born to die: trước sau gì cũng chết

Wish you were gay: ước gì anh bê đê

Beautiful in white: đẹp khi trắng bệt

Unstoppable: đứt thắng xe

Kill this love: Đắp mộ cuộc tình

Me and the man on the moon - Chú Cuội

Blackbird Chim đen

Side by side: đi hai hàng

Fake a smile (Alan): nụ cười giả trân

None of my business - Kệ mày kệ tao

Lemon tree: lý cây chanh

Naked : Uổng "chờ"

When we were young - khi chúng ta còn trẻ trâu

Faded - Bay Màu

Daddy Cool (Boney M) - Tình cha

Bahama Mama - Tình mẹ

FWB: Trên tình bạn, dưới tình yêu

See you again : Lúc nào rảnh cà phê

Rain in December - Mùa mưa ngâu tháng Chạp

Fly me to the moon - Đưa em lên cung trăng

Nothing’s gonna change my love for you - Tâm bất biến giữa dòng đời vạn biến

Can't feel my face - Liệt mặt

What do you mean - áo em là si

We don't talk anymore - Chúng ta không thuộc về nhau

My heart will go on - Trái tim không ngủ yên 

Skyfall (Adele) - Trời sập

Not Today - Để mai tính

Too Good At Goodbyes - Chuyên Gia Chia Tay

Blank Spaces - Điền Vào Chỗ Trống

As Long as you Love me : càng dài e càng iêu a

Speechless - tắc họng

A year without rain - Một năm không có nước.

You raise me up - Em dựng anh lên

Old town road - Con đường xưa em đi

Teardrops: Giọt lệ đài trang

Born to die - Đẻ tới chết

Born this way - đẻ đường này

Born too late - sinh sau đẻ muộn

Rolling in the deep: chả giò chiên ngập dầu

Flying Without Wings: Bay không cần cánh

Leona Lewis - Bleeding Love: Yêu vào ngày đèn đỏ

Shake it off - Lắc nó tắt

How do you sleep? - Sao mày ngủ hay z?

Diamonds - Hột xoàng

5 comments:




  1. NÓ chưa được dịch sát nghĩa lắm.

    Nên NH gọi là góc Giải Trí vui vui !
    Câu số rối mắt , nhưng đọc gì như :

    -PILLOW TALK
    -TIE ME DOWN
    -BLEEDING LOVE
    -SIDE BY SIDE
    .......
    Thì cái giải trí hóa nên con đường đang được trải chiếu Hoa
    WHAT SHOULD GIRLS BE LIKES !?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hihihi.... "WHAT SHOULD GIRLS BE LIKES !?" --> SHE!

      https://www.youtube.com/watch?v=rZDNlELz-WU

      Delete



    2. PS chưa giỏi English như NH ...^^^

      Nên nghe cứ lo hiểu nhầm H cười chớt !
      Nhưng thích NH trả lời với câu chữ trực tiếp cơ ...Sao phải mượn : Elvis Costello .

      Phạm vi của thứ tự là PILLOW TALK .Rồi tiếp diễn tuần tự đến khi SIDE BY SIDE ! hiiii

      Delete
    3. Ha.ha. Dạ, H. không rành (bài hát lẫn tiếng Anh) lắm đâu. Cái này chắc phải chuyển lại cho sư phụ quá! 😃

      Delete
    4. "không rành" ...
      Mà sao lại cho PS đường Link dẫn ? hihi

      Nàng có ý định gì nào ?

      Các Ẻm thông minh thường hay có các chiêu . Mà các tay lơ-tơ-mơ dễ dàng bị lạc lối !

      SƯ PHỤ là ai ? nhỉ .

      Delete

Bạn có thể chèn hình ảnh hoặc video youtube lên khung bình luận bằng link trực tiếp

 
;